Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Contrário

oposto | discordante | inverso | reverso | avesso | antagónico | contra | vice-versa

Contrário

oposto | discordante | inverso | reverso | avesso | antagónico | contra | vice-versa

Good as corn

Emmanuel Macron, na sua visita à Austrália fez questão de, uma vez mais, recorrer ao seu brilhante domínio da língua inglesa para agradecer ao primeiro-ministro australiano a recepção calorosa que teve na chegada ao país. Macron não se ficou por aí e decidiu também vincar o agradecimento à “deliciosa” esposa do primeiro-ministro australiano.

 

As palavras de Macron foram: “I want to thank you for your welcome. You and your delicious wife.”.

 

Os especialistas dizem que se tratou de um erro de tradução. Mas não. As palavras de Macron foram intencionais, não fosse ele um expert da língua inglesa e em senhoras mais velhas. O Contrário sabe que Macron terá mesmo dito à senhora Lucy Turnbull que ela é “good as corn”.