Na passada quarta-feira, o presidente dos EUA, Joe Biden, referiu-se ao seu homólogo russo, Vladimir Putin, como um “crazy S.O.B.”, que por extenso quer dizer “crazy son of a bitch” e que em português significa “filho da puta maluco”.

Biden estava a falar sobre as alterações climáticas quando disse: “Temos um “filho da puta” maluco como este tipo, Putin e outros, e temos sempre de nos preocupar com o conflito nuclear, mas a ameaça existencial à humanidade é o clima”.

Recordemos que Joe Biden já se havia referido a um jornalista norte-americano como um “filho da puta estúpido” e, nessa altura, disse-o com todas as letras. E, tal como agora, ninguém deu importância ao caso. Estranho, não é? Uma comunicação social sempre à procura de lenha para queimar, mas que ignora por completo estes incidentes.

Mas o mais cómico foi ver, agora, o comportamento da comunicação social portuguesa. A esmagadora maioria fez questão de ignorar o assunto e aqueles que não o fizeram, optaram por dizer que Joe Biden chamou Vladimir Putin de “filho da mãe”.

Trata-se de uma comunicação social que entende que “mãe” e “puta” são sinónimos. Lá terão a razão deles.

Se tivesse sido Putin a chamar Biden de “filho da mãe”, a mesma comunicação social diria que lhe chamou “filho da puta”, porque isso estaria claramente implícito. Mas como foi Biden a chamar Putin de “filho da puta”, eles inverteram a coisa, como sempre fazem. São uns invertidos. E, obviamente, são uma cambada de FdP (Fanáticos da Propaganda).

Importa ainda salientar o facto de Biden ter afirmado que “a ameaça existencial à humanidade é o clima”. Se considerarmos que a indústria militar norte-americana é um dos maiores agentes emissores de gases com efeitos de estufa, talvez a afirmação faça algum sentido.