“You stupid woman”
Morreu Gorden Kaye, o actor que interpretou a personagem René Artois da sitcom ‘Allo ‘Allo!, exibida pela RTP nas décadas de 80 e 90. Há coisas que ficam para sempre na nossa memória e esta brilhante série de comédia da BBC é uma delas, muito à custa do hilariante e satírico humor da história mas, sobretudo, da peculiar interpretação das personagens. Quem acompanhou a série na altura, certamente que mantém bem fresco na memória personagens como Edith, Yvette e Maria, Madame Fanny, Michelle Dubois da Resistência (listen very carefully, I shall say this only once), os coronéis e capitães alemães, a Helga, Herr Flick, o capitão Crabtree (good moaning), os aviadores ingleses (e as cebolas) e, claro, o René – a figura maior do elenco – o homem que queria ter uma vida pacata e que estava sempre envolvido na confusão entre o Exército Alemão, a Resistência, a Gestapo, a dança da Gestapo… Isto para não falar no “The Fallen Madonna” e o relógio, o transmissor debaixo da cama da sogra, os "supostos" diferentes idiomas e os seus sotaques… Tudo nesta série é de uma inolvidável excelência.
René Artois, a personagem principal da série, tornou-se imortal. Quem não se lembra, por exemplo, de o ouvir dizer “you stupid woman”?
Não querendo parecer demasiado saudosista e desacreditado da qualidade do presente e passado recente, a verdade é que “heróis” deste nível já não se fazem mais. Quem, daqui a 20 ou 30 anos se lembrará daquilo que se faz agora?